OTTAWA: JULY 09, 2026
به تعقیب اطلاعیه های قبلی، به اطلاع مراجعین محترم رسانیده می شود که تمام معلومات مربوط به خدمات قونسلی در وب سایت سفارت که از طریق لنک ذیل قابل دسترس است، موجود می باشد:
مراجعین محترم می توانند همه روزه از دوشنبه الی جمعه از ساعت 9 صبح الی 12 ظهر و از ساعت 1 الی 4 عصر برای خدمات قونسلی ذیل به این سفارت مراجعه نمایند:
1. اجازه نامه سفر به افغانستان: رایگان
2. تصدیق فوتی: رایگان
3. انواع تصادیق به شمول جواز رانندگی و سند تولد: 55 دالر امریکایی
4. تمدید پاسپورت برای مدت پنج سال: 120 دالر امریکایی
5. ترتیب وکالتنامه، حصر وراثت و تصدیق اسناد تجارتی: 126 دالر امریکایی
هموطنانی که در شهرهای دور در کانادا و یا در ایالات متحده آمریکا زندگی می کنند می توانند اسناد خویش را ازطریق پست به این سفارت ارسال نمایند. در صورت نیاز به مصاحبه حضوری و یا مجازی برای صدور هر کدام از اسناد قونسلی به آنها اطلاع داده خواهد شد. در صورتیکه هموطنان گرامی قادر به ارسال پاکت برگشت جهت ارسال اسناد به آدرس شان نمی باشند، هزینه ارسال اسناد از سفارت به آدرس متقاضی در داخل کانادا برای هر بسته پستی 20 دالر امریکایی و در ایالات متحده آمریکا، 40 دالر امریکایی می باشد. پرداخت فیس خدمات قونسلی برای هموطنان مقیم کانادا از طریق انتقال مستقیم به حساب بانکی بخش قونسلی و برای هموطنان مقیم ایالات متحده از طریق ارسال "مانی آردر" صورت می گیرد. تمام اسناد قونسلی صادره این سفارت دارای بارکود می باشد.
د مخکنیو خبرتیاوؤ په تعقیب ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي چې د قونسلي خدمتونو په هکله ټول معلومات د سفارت په ویبپاڼه کې له لاندني لنک څخه ترلاسه کولای شی:
محترم مراجعین کولای شي هره ورځ د دوشنبې څخه تر جمعې د سهار له ۹ د غرمې تر ۱۲ او د ماسپښین له ۱ د مازدیګر تر 4 بجو د لاندنیو قونسلي خدمتونو د ترلاسه کولو لپاره مراجعه وکړي.
۱. وطن ته د ستنیدو اجازه پاڼه: مجاني
۲. د مړینې تصدیق: مجاني
۳. د ډرایورۍ لایسنس او تولد د تصدیق په ګډون د نورو سندونو د تصدیق فیس: ۵۵ آمریکايي ډالر
۴. د پاسپورټ د پنځه کلن تمدید فیس: ۱۲۰ آمریکایي ډالر
۵. د وکالت خط، د وراثت د حصر د ترتیب او د تجارتي سند د تصدیق فیس: ۱۲۶ آمریکایي ډالر
هغه هېوادوال چې د کاناډا په لرې پرتو ولایتونو او د آمریکا په متحده ایالتونو کې ژوند کوي کولای شي خپل سندونه د پست له لارې دغه سفارت ته راواستوي. د هر قونسلي سند د ترتیب او صدور په موخه د حضوري یا مجازي مصاحبې د اړتیا په صورت کې متقاضي ته خبر ورکول کیږي. که چیرې محترم وطنوال له سفارت څخه پر خپل آدرس د خپلو اسنادونو د بېرته ترلاسه کولو لپاره راجستر شوی پاکټ نشي رااستولی، نو په کاناډا کې د متقاضي آدرس ته د سفارت لخوا د سندونو د استولو لګښت ۲۰ آمریکايي ډالر او د آمریکا متحده ایالتونو ته ۴۰ آمریکایي دالر دی.
کاناډا میشتي وطنوال د قونسلي خدمتونو فیس د قونسلي څانګې بانکي حساب ته په مستقیم ډول انتقالوي او په آمریکا کې د مېشتو هېوادوالو لپاره د سفارت په نامه د (ماني آرډر) د رااستولو له لارې ترسره کیږي.
د دغه سفارت صادره قونسلي سندونه د بارکوډ لرونکي دي.