Afghan Embassy - Ottawa - HOME - EMBASSY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN - OTTAWA

اطلاعیه رخصتی

اطلاعیه

به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کانادا رسانیده می شود که سفارت و بخش قونسلی آن به روز چهارشنبه، مؤرخ 9 سپتامبر 2026 مطابق با 18 سنبله 1405 به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد شهادت قهرمان ملی افغانستان، احمد شاه مسعود و هفته شهید، تعطیل میباشد.ـ

خبرتیا

په کاناډا کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي چې سفارت او قونسلي څانګه به د چهارشنبې په ورځ چې د 2026 د سپتامبر له ۹مې او ۱۴۰5 د وږي له ۱۸مې سره برابره ده، د افغانستان د ملي قهرمان، احمدشاه مسعود د شهادت د پنځه ویشتمې کلیزې او د شهيد د اونۍ په مناسبت تړلي وي. ـ

ANNOUNCEMENT

The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan and the Consular Section in Ottawa will be closed on Wednesday, September 9, 2026, on the occasion of the 25th Anniversary of the Martyrdom of Ahmad Shah Massoud, National Hero of Afghanistan.

اطلاعیه رخصتی

اطلاعیه
به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کانادا رسانیده می شود که سفارت و بخش قونسلی آن به روز دوشنبه، مؤرخ 7 سپتامبر 2026 به مناسبت رخصتی عمومی در کانادا تعطیل می باشد.ـ

خبرتیا
په کاناډا د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي، چې سفارت او قونسلي چارو څانګه به د دوشنبې په ورځ چې د 2026 د سپټمبر له ۷-مې سره برابره ده، په کاناډا کې د عمومي رخصتۍ په مناسبت تړلي وي.ـ

Announcement
The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan and the Consular Section in Ottawa will be closed on Monday, September 07, 2026, on the occasion of Labor Day.

میلاد با سعادت پیامبر اکرم(ص) مبارک باد!ـ

اطلاعیه

به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کانادا رسانیده می شود که سفارت و بخش قونسلی آن به روز چهارشنبه مورخ 26 اگست 2026 مطابق با 4 سنبله 1405، به مناسبت مولود پیامبر اکرم (ص) تعطیل میباشد.

خبرتیا

په کاناډا کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي چې سفارت او قونسلي څانګه به د چهارشنبې په ورځ چې د ۲۰۲۶ د آګسټ له ۲۶-مې چې د ۱۴۰۵ کال د سنبلې له ۴-مې نېټې سره سمون لري، د رسول اکرم (ص) د مولود د ورځې په مناسبت تړلي وي.

ANNOUNCEMENT

The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan and the Consular Section in Ottawa will be closed on Wednesday, August 26, 2026, on the occasion of the Maulud-ul-Nabi (Prophet Mohamad’s (PBUH) Birth day(.

د افغانستان د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو ۱۰۷ کلیزه

د روان کال د آګسټ په ۲۹ نېټه د افغانستان د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو ۱۰۷ کلیزه د کاناډا د تورنتو په ښار کې ولمانځل شوه.

دغه پروګرام په تورنتو کې د مېشتو یو شمېر فعالو فرهنګي ځوانانو په ګډو هڅو ترتیب او پرانستل شو. په نوموړي پروګرام کې د افغان ډیاسپورا ټولنې ګڼ شمېر او همدارنګه د کاناډا د دولت اوسنیو او پخوانیو مقاماتو ګډون کړی ؤ.

په نوموړي پروګرام کې ښاغلي عظیم وردګ د سفارت په استازولۍ ګډون او وینا وکړه.

به تاریخ ۲۹ آگست سال جاری، از یک‌صد و هفتمین سالروز استرداد استقلال افغانستان در شهر تورنتوی کانادا تجلیل به عمل آمد.

این برنامه با تلاش مشترک برخی از جوانان فعال فرهنگی مقیم تورنتو برگزار شد. در این برنامه، شماری زیادی از اعضای جامعه دیاسپورای افغان و همچنین مقامات فعلی و پیشین دولت کانادا اشتراک نمودند.

در این برنامه، آقای عظیم وردگ به نمایندگی از سفارت اشتراک و سخنرانی نمود.

Afghan Bazaar was held at the Embassy of Afghanistan in Ottawa to mark the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan’s Independence and celebrate Afghan culture, art, heritage, and women-led entrepreneurship

On August 19, 2026, the Afghan Bazaar was held at the Embassy of Afghanistan in Ottawa to mark the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan’s Independence and celebrate Afghan culture, art, heritage, and women-led entrepreneurship.
The Bazaar brought together Afghan entrepreneurs, primarily women, from diverse sectors, including newcomers to Canada, and showcased Afghan art, traditional crafts, cuisine, products, and professional services.
In his remarks, Ambassador Hassan Soroosh highlighted the legacy of reform, modernization, and citizens’ rights under King Amanullah Khan, as well as the important gains achieved through the efforts of the people of Afghanistan and in partnership with the international community. He noted that the situation under Taliban rule represents a profound departure from that legacy, with Afghanistan facing interconnected humanitarian, human rights, political, and economic crises, with women and girls bearing the greatest burden.
He emphasized that the people of Afghanistan have a future beyond the Taliban and described the Bazaar as a powerful reflection of the resilience, determination, and aspirations of Afghans, particularly women.
Many of the women participating as vendors and entrepreneurs resettled in Canada after 2021. Since their arrival, they have rebuilt their lives, established and grown businesses, and made valuable contributions to their communities and Canada’s diverse economy.
The event was both a celebration of Afghanistan’s National Day and a tribute to Afghan women entrepreneurs. It also provided an opportunity to express gratitude to the Government and people of Canada for welcoming Afghan newcomers and providing them with opportunities to rebuild their lives, pursue their aspirations, and contribute meaningfully to Canadian society.
Other distinguished speakers during the opening and afternoon segments included Mr. David Hill, Deputy Mayor of Ottawa; Ms. Barbara Newbegin, President of CFUW-Ottawa; Mr. Aziz Amiri, President of the Canada Afghanistan Business Council; Mr. Sharif Ghalib, Executive Director of the Ottawa Consultative Process; Governor Abdul Jabbar Naeemi, former Provincial Governor in Afghanistan; Ms. Frances Harding, Co-Convener of UWHAW and Vice-President of CFUW-Ottawa; and Mr. Faizi, representing the Afghan Athletes of Ontario Association.
In their remarks, the speakers reflected on the significance of the occasion and highlighted the resilience, determination, and achievements of Afghan women, particularly those who have rebuilt their lives and established businesses after arriving in Canada. They also emphasized the importance of providing greater support, opportunities, and networks for Afghan women entrepreneurs to help them grow their businesses and expand their contributions to Canadian society.
The final part of the event included the presentation of Certificates of Appreciation to the following individuals and organizations from the community and among the friends of Afghanistan, in recognition of their remarkable dedication and longstanding contributions to supporting women’s empowerment, entrepreneurship, education, arts and culture, and community engagement.
- Canada Afghanistan Business Council
- Kakars & Pul Media
- Mustafa Homes
- The Right to Learn Afghanistan
- Afghan Canada Youth Council
- Afghan Canadian Capital Society
- Canadian Women’s Empowerment Association
- Canada Humanitarian Initiatives
- Afghan Athletes of Ontario Association
- Mr. Mushfiq Hashimi, Distinguished Afghan Artist
- Ms. Liyah Barekzai, Young Afghan Artist
- Ms. Yalda Sarwar, MC of the Event

The national anthems of Afghanistan and Canada were beautifully performed live by Ms. Liyah Barekzai, a talented young artist, adding a special touch to the opening ceremony.
The event also featured beautiful musical performance by Mr. Mushfiq Hashimi, a distinguished Afghan Artist.
The Embassy extends its sincere appreciation to all vendors and volunteers whose dedication and contributions made the Afghan Bazaar possible. We are particularly grateful to Kakars&Pul Media, Mustafa Homes, and Canada Afghanistan Business Council for their valuable advice, experience, and support in helping organize the event.

Statement by the Coordination Council of the Diplomatic and Consular Missions of the Islamic Republic of Afghanistan on the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan's Independence

Ottawa: August 19, 2026

Statement by the Coordination Council of the Diplomatic and Consular Missions of the Islamic Republic of Afghanistan on the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan's Independence

اطلاعیه رخصتی

اطلاعیه

به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در اوتاوا رسانیده می شود که به روز چهارشنبه، مؤرخ 19 آگست امسال به مناسبت تجلیل از 107مین سالروز استرداد استقلال افغانستان و با توجه به برگزاری بازار افغان در داخل سفارت، بخش قونسلی سفارت تعطیل می باشد.ـ

خبرتیا
په اوتاوا کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کېږي چې د روان کال د اګست په ۱۹مه، چهارشنبې، د افغانستان د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو د ۱۰۷مې کلیزې د لمانځنې او په سفارت کې د افغان بازار د پرانستلو له امله به د سفارت قونسلي څانګه رخصت وي. ـ

HOLIDAY ANNOUNCEMENT

On Wednesday, August 19, 2026, the Consular section of the Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Ottawa will be closed due to the celebration of the 107th anniversary of the restoration of Afghanistan’s independence and holding of an Afghan Bazaar inside the Embassy.

Afghan Bazaar, one-day event to mark the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan's Independence

Join us at the Afghan Bazaar, a vibrant one-day event organized by the Embassy of Afghanistan in Ottawa to mark the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan's Independence

and celebrate Afghan culture, art and women-led entrepreneurship.

Meet inspiring newcomer women entrepreneurs and experience authentic Afghan artwork, handcrafted goods, traditional clothing, jewelry, dried fruits, and the rich flavors of authentic

Afghan cuisine.

Admission is free, and everyone is welcome!

Date: Wednesday, August 19, 2026

Time: 10:00 a.m. – 7:00 p.m.

Location: Embassy of Afghanistan, 240 Argyle Ave, Ottawa, ON K2P 1B9

از شما صمیمانه دعوت می‌نماییم تا در برنامه «بازار افغان» که به مناسبت یکصد و هفتمین سالگرد استرداد استقلال افغانستان و با هدف تجلیل از فرهنگ، هنر و فعالیت‌های تجاری بانوان افغان برگزار می‌شود، شرکت نمایید.

با هنر، خلاقیت و توانمندی بانوان تجارت‌پیشه افغان آشنا شوید و از هنرهای اصیل افغانستان، صنایع دستی، لباس‌های سنتی، زیورات، میوه‌های خشک و غذاهای متنوع وطن لذت ببرید.

ورود برای عموم رایگان است و مشتاقانه چشم‌به‌راه دیدار شما هستیم.

زمان: 19 اگست 2026 از ساعت 10 صبح الی 7 شام

مکان: سفارت افغانستان در اوتاوا، 240 Argyle Ave, Ottawa, ON K2P 1B9

تاسو ته په درناوي بلنه درکوو تر څو په «افغان بازار» کې چې د افغانستان د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو د ۱۰۷مې کلیزې په مناسبت او د افغان ښځو د کلتوري، هنري او سوداګریزو فعالیتونو د تجلیل په موخه د سفارت له خوا پرانستل کېږي، ګډون وکړئ.

په دې پروګرام کې د افغان سوداګرو ښځو له هنر، نوښت او وړتیاوو سره آشنا شئ، او د افغانستان اصیل هنري آثار، لاسي صنایع، دودیزې جامې، ګاڼې، وچه مېوه او خوندور افغاني خواړه تجربه او ترې خوند واخلئ.

د ټولو لپاره ګډون وړیا دی، او موږ په مینه ستاسې د راتلو او لیدو په تمه یو.

نېټه او وخت: د ۲۰۲۶ کال د اګست ۱۹مه، د سهار له ۱۰:۰۰ بجو څخه د ماښام تر ۷:۰۰ بجو پورې

ځای: په اوټاوا کې د افغانستان سفارت

240 Argyle Ave, Ottawa, ON K2P 1B9

Happy National Flag Day!

Ottawa: July 29, 2026

Happy National Flag Day!

پیام تسلیت شورای هماهنگی نمایندگی‌های سیاسی و قونسلی جمهوری اسلامی افغانستان به مناسبت وفات دوکتور عبدالغفور روان فرهادی

Ottawa: July 29, 2026

پیام تسلیت شورای هماهنگی نمایندگی‌های سیاسی و قونسلی جمهوری اسلامی افغانستان به مناسبت وفات دوکتور عبدالغفور روان فرهادی

اطلاعیه رخصتی

اطلاعیه رخصتی

میلاد با سعادت پیامبر اکرم(ص) مبارک باد!ـ

د افغانستان د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو ۱۰۷ کلیزه

Afghan Bazaar was held at the Embassy of Afghanistan in Ottawa to mark the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan’s Independence and celebrate Afghan culture, art, heritage, and women-led entrepreneurship

Statement by the Coordination Council of the Diplomatic and Consular Missions of the Islamic Republic of Afghanistan on the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan's Independence

اطلاعیه رخصتی

Afghan Bazaar, one-day event to mark the 107th Anniversary of the Restoration of Afghanistan's Independence

Happy National Flag Day!

پیام تسلیت شورای هماهنگی نمایندگی‌های سیاسی و قونسلی جمهوری اسلامی افغانستان به مناسبت وفات دوکتور عبدالغفور روان فرهادی

Embassy of The Islamic Republic of Afghanistan
Ottawa, Canada

Address:
240 Argyle Ave Ottawa ON K2P 1B9

Telephone
From 9:00 to 17:00, Monday to Friday except public holidays
For Information: 613-563-4223
Fax: 613-563-4962

Embassy of The Islamic Republic of AfghanistanOttawa, Canada

Address: 240 Argyle Ave Ottawa ON K2P 1B9

Telephone From 9:00 to 17:00, Monday to Friday except public holidaysFor Information: 613-563-4223Fax: 613-563-4962

Embassy of The Islamic Republic of Afghanistan
Ottawa, Canada

Address:
240 Argyle Ave Ottawa ON K2P 1B9

Telephone
From 9:00 to 17:00, Monday to Friday except public holidays
For Information: 613-563-4223
Fax: 613-563-4962