OTTAWA: SEPTEMBER 02, 2025
حسب تصمیم اتخاذ شده در شورای هماهنگی نمایندگی های سیاسی و قونسلی جمهوری اسلامی افغانستان، به یاد و احترام قربانیان زلزله ویرانگر اخیر در شرق افغانستان، فردا مؤرخ 3 سپتامبر 2025، بیرق افغانستان بر فراز نمایندگی های عضو این شورا به صورت نیمه برافراشته در خواهد آمد.
همچنین به این مناسبت غم انگیز، "کتاب تسلیت آنلاین سفارت" باز شده است و هموطنان گرامی و دوستان افغانستان می توانند پیام های تسلیت خویش را به آدرس ایمیل ذیل ارسال نمایند:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
سفارت افغانستان از تمامی کسانیکه طی دو روز گذشته در عزاداری بخاطر این فاجعه ملی سهیم شده اند و در این شرایط دشوار در کنار مردم افغانستان قرار گرفته اند، ابراز امتنان می نماید.
د افغانستان د اسلامي جمهوریت د سیاسي او قونسلي استازولیو د همغږۍ په شورا کې د نیول شوې پریکړې پر بنسټ، او د افغانستان په ختیځ زون کې د ویجاړونکې زلزلې د قربانیانو د یاد او دوی ته د درناوي په پار، صبا د ۲۰۲۵ کال د سپټمبر په ۳مه، د افغانستان بیرغ به د دغه شورای د غړو استازولیو د پاسه به نیم ځوړند وي.
همدارنګه د دغه غمجن مناسبت په هکله به "د سفارت لخوا د ډاډګیرنې آنلاین کتاب" خلاص وي او محترم وطنوال او د افغانستان دوستان کولای شي د ډاډګېرنې او خواخوږۍ پیغامونه د لاندې ایمیل له لارې واستوي.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
د افغانستان سفارت په تېرو دوه ورځو کې د ټولو هغو کسانو څخه چې د دغه ملي ناورین له کبله یې په غمشریکۍ کې برخه اخیستې او په دې سختو شرایطو کې د افغانستان د خلکو تر څنګ ولاړ ؤ، د زړه له تله مننه کوي.
In accordance with the decision made by the Coordination Council of the Diplomatic and Consular Missions of the Islamic Republic of Afghanistan, and in honor of the victims of the devastating earthquake that struck Eastern Afghanistan, tomorrow September 03, 2025, the National Flag of Afghanistan will be flown at half-mast.
The Embassy has also opened an online Book of Condolences. Messages of condolence and solidarity may be sent to the following email address:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The Embassy extends its heartfelt appreciation to all those who have joined in mourning this national tragedy and who stand with the people of Afghanistan during this difficult time.