The ceremony will be held with support from the City of Ottawa.
Let us gather in remembrance and unity, not only to raise the Afghan national flag, but also to raise our voices in solidarity with the people of Afghanistan, especially the women and girls who, despite unimaginable hardship under the Taliban’s repressive rule, stand at the forefront of the struggle for freedom, dignity, justice and human rights.
Location: Ottawa City Hall, 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1
Date: Tuesday, August 19, 2025 from 10:00-11:00am
هموطنان گرامی مقیم کانادا،
به مناسبت ۱۰۶مین سالروز استرداد استقلال افغانستان، در صحن "سی تی هال" اوتاوا گرد هم میآییم و در کنار برافراشتن بیرق ملی افغانستان، صدای رسای همبستگی خود را با مردم افغانستان و مخصوصا زنان و دختران شجاع افغان که در خط مقدم مبارزه برای آزادی، عدالت، کرامت و حقوق بشر قرار دارند، بلند می کنیم.
این مراسم با حمایت دفتر شهردار اوتاوا برگزار خواهد شد.
حضورتان را در این مراسم گرامی می داریم.
زمان: 19 اگست 2025 مطابق با 28 اسد 1404 از ساعت 10 الی 11 قبل از ظهر
مکان: Ottaw City Hall, 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1
کاناډا مېشتو ګرانو وطنوالو،
د افغانستان د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو د ۱۰۶-مې کلیزې په ویاړ د اوتاوا سيټي هال په انګړ کې د افغانستان ملي بیرغ د پورته کولو تر څنګ، د افغانستان د خلکو او په ځانګړې توګه د افغان ښځو او زړورو نجونو چې په لومړۍ کرښه کې د خپلواکۍ، عدالت، کرامت او بشري حقونو لپاره مبارزه کوي راټولېږو او له دوی سره د پیوستون غږ پورته کوؤ.
دغه مراسم به د اوتاوا د ښاروال د دفتر په ملاتړ پرانستل شي.
ستاسې ګډون ته سترګې په لاره یو.
وخت: د ۲۰۲۵ کال د آګسټ ۱۹ چې د زمري له ۲۸ سره سمون لري، د سهار له ۱۰ څخه تر ۱۱ پورې
ځای: Ottaw City Hall, 110 Laurier Ave W, Ottawa, ON K1P 1J1