OTTAWA: APRIL 10, 2024
خبرتیا
په کاناډا کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي، چې سفارت او د قونسلي چارو څانګه به د چهارشنبې، پنجشنبې او جمعې په ورځو چې د 202۴ د اپریل له ۱۰، ۱۱ او ۱۲ سره برابرې دي، دکوچني اختر د عمومي رخصتۍ په مناسبت تړلي وي.ـ
اطلاعیه
به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کانادا رسانیده می شود که سفارت و بخش قونسلی آن به روز های چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه، مؤرخ 10، 11 و 12 اپریل 2024 به مناسبت عید سعید فطر تعطیل می باشد.ـ
ANNOUNCEMENT
The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan and the Consular Section in Ottawa will be closed on Wednesday, Thursday and Friday, April 10, 11 and 12, 2024, on the occasion of Eid-ul-Fitr.
Ottawa: March 29, 2024
اطلاعیه
به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کانادا رسانیده می شود که سفارت و بخش قونسلی آن به روز جمعه، مؤرخ 29 مارچ و دوشنبه مؤرخ 1 اپریل 2024 به مناسبت رخصتی های عمومی در کانادا مسدود می باشد.ـ
خبرتیا
په کاناډا کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت ټولو محترم مراجعینو ته خبر ورکول کیږي، چې سفارت او د قونسلي چارو څانګه به د جمعې او دوشنبې په ورځو چې د 2024 کال د مارچ له 29 او اپریل له 1 سره برابرې دي، په کاناډا کې د عمومي رخصتیو په مناسبت تړلي وي.ـ
HOLIDAY ANNOUNCEMENT
The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan and the Consular Section in Ottawa will be closed on Friday, March 29, and Monday, April 1, 2024, on the occasion of Canadian holidays.
OTTAWA: MARCH 9, 2024
خبرتیا
د روژې مبارکې میاشتې د رارسېدو د مبارکۍ او د څښتن تعالی په دربار کې د اطاعتونو او عبادتونو د قبولۍ د هیلو په وړاندې کولو سره، په اوتاوا کې د ا.ا.ج سفارت ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي چې سفارت او د قونسلي چارو څانګه به د دوشنبې په ورځ چې د 2024 د مارچ له 11 نېټې سره برابره ده د روژې مبارکې میاشتې د لومړۍ ورځې په مناسبت رخصت وي. په دغه مبارکه میاشت کې د سفارت کاري وختونه هره ورځ د سهار له ۹ بجو څخه د ماسپښین تر ۲ بجو پورې تنظیم شوي.
اطلاعیه
با عرض تبریک به مناسبت فرا رسیدن ماه مبارک رمضان و با آرزوی قبولی طاعات و عبادات به اطلاع مراجعین محترم رسانیده می شود که سفارت ج.ا.ا در اوتاوا و بخش قونسلی آن به روز دوشنبه، مورخ 11 مارچ 2024 به مناسبت اولین روز ماه مبارک رمضان تعطیل می باشد. اوقات کاری سفارت در ماه مبارک رمضان، همه روزه از دوشنبه الی جمعه، از ساعت 9 الی 2 عصر میباشد.
Announcement
The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan in Ottawa and its Consular Section will be closed on Mondy, March 11, 2024 on the occasion of the first day of the Holy Month of Ramadan.
OTTAWA: MARCH 20, 2024
اطلاعیه
به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کانادا رسانیده می شود که سفارت و بخش قونسلی آن به روز چهارشنبه، مؤرخ 20 مارچ 2024 به مناسبت نوروز و جشن دهقان سال ۱۴۰3 تعطیل می باشد.ـ
خبرتیا
په اوتاوا کې دافغانستان داسلامي جمهوریت سفارت ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي، چې سفارت او د قونسلي چارو څانګه به د چهار شنبې په ورځ چې د 2024 کال د مارچ له 20 نېټې سره برابره ده، د 1403 کال د نوروز او بزګر د مېلې د عمومي رخصتۍ په مناسبت تړلي وي.ـ
Announcement
The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan and the Consular Section in Ottawa will be closed on Wednesday, March 20, 2024 on the occasion of Nowruz and New Year 1403.
OTTAWA: MARCH 18, 2024
سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در اوتاوا وفات استاد الفت آهنگ، هنرمند سرشناس کشور را در کانادا به فامیل محترم شان، هموطنان گرامی و جامعه هنری و فرهنگی افغانستان تسلیت گفته و از بارگاه الهی برای ایشان بهشت برین استدعا می نماید.ـ
په اوتاوا کې د افغانستان اسلامي جمهوریت سفارت د هېواد د نامتو هنرمند استاد الفت آهنګ د مړینې تسلیت د هغه کورنۍ، د هنر مینوالو او د افغانستان هنري او فرهنګي ټولنې ته وایي، او مرحوم استاد ته د څښتن تعالی له درباره د فردوس جنت غوښتنه کوي.ـ
We express our profound condolences on the passing away of Ustad Ulfat Ahang, the renowned signer and composer from Afghanistan to his family, our diaspora community in Canada and to the people of Afghanistan.
In recognition of his outstanding contributions to music, art and culture in Afghanistan, Ustad Ahang received the presidential Mir Masjidi Khan medal in 2019.
May he rest in peace.
OTTAWA: MARCH 8, 2024
Ambassador Hassan Soroosh participated and spoke virtually in an event which was organized by the Afghan Women’s Center of Montreal at the Concordia University on the occasion of International Women’s Day
Ambassador Soroosh spoke about the current tragic situation of women and girls in the country. He stated that Afghan women and girls continue to suffer the brunt of the current multifaced crisis in Afghanistan as every aspect of their lives has been restricted by a hostile approach and by some of the most repressive and discriminatory policies, directives, edicts, and practices that aim to push them out of public life.
Ambassador Soroosh stressed the need for an effective global alliance and a proactive and unified approach at a global level, one that includes effective joint messaging, strong policy responses and visible collective actions in support of women and girls including structured engagement with civil society activists and women’s rights defenders.
Ambassador Soroosh expressed his gratefulness to Canada for the previous and ongoing humanitarian, advocacy and resettlement efforts in support of Afghan women and girls. He also extended his gratitude for the work of Afghan Women’s Center of Montreal and other Afghan, Canadian and international partners in support of Afghan women and newcomers from Afghanistan.
Photos by Afghan Women's Center of Montreal
OTTAWA: MARCH 8, 2024
Statement by the Coordination Council of the Diplomatic and Consular Missions of the Islamic Republic of Afghanistan on International Women’s Day
OTTAWA: FEBRUARY 18, 2024
Earlier on X, Ambassador Hassan Soroosh wrote the following: Thank you to Canada and other international friends for a timely joint statement emphasizing the need for maintaining focus on the situation of Afghan women and girls who continue to bear the brunt of a multifaceted crisis under the Taliban.
As rightly mentioned in the statement “The Taliban are responsible for one of the most dire and appalling human rights situation worldwide. By eliminating half of the Afghan population from public life and political decision making, they put the very future of Afghanistan into jeopardy.”
CLICK HERE FOR THE STATEMENT https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2024/02/statement-from-feminist-foreign-ministers-at-the-munich-security-conference.html
OTTAWA: FEBRUARY 17, 2024
Statement of the Coordination Council of the Diplomatic and Consular Missions of the Islamic Republic of Afghanistan on the UN Meeting on Afghanistan in Doha (18-19 February 2024)
